เคล็ดลับสุขภาพตำราจีน เป็นตำราสอนภาษาจีนเบื้องต้น เหมาะสำหรับนักเรียนนักศึกษาและผู้สนใจเรียนรู้อ่านเขียนภาษาจีน ครบครันด้วยคำอ่านภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และใช้อักษรพินอินกำกับนอกจากนี้ ยังเป็นหนังสือที่ให้สาระและความรู้เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพอย่างครบถ้วนตามแบบฉบับแพทยศาสตร์ของจีน เหมาะกับสถานการณ์โรคระบาดในขณะนี้ด้วย 

หนังสือเล่มนี้อ้างอิงเรื่องราวจากตำนานแพทยศาสตร์ของจีนที่เคยมีบันทึกไว้ ไม่ว่าจะเป็นตำนานของหมอฮัวโต๋ ผู้ขูดกระดูกรักษาพิษให้กวนอู หลี่สือเจิน หมอยาสมุนไพรที่ออกอุบายให้คนป่วยออกกำลังกายจนร่างกายแข็งแรง เสินหนง เทพเจ้าแห่งสมุนไพรผู้ทดลองค้นคว้าสรรพคุณยาด้วยร่างกายตนเอง ฯลฯ 

เรื่องราวเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการดูแลสุขภาพด้วยตนเอง ผ่านการเรียนรู้ภาษาจีนได้อย่างเหมาะสม และทันยุคทันเหตุการณ์